Спектакль режиссера Дианы Добревой «Медея чужестранка» поставлен по мотивам произведений Жана Ануя, Александра Секулова, Константиноса Кавафиса, Райнера Марии Рильке, Марины Цветаевой.
Медея – величественная заклинательница, дочь повелителя Колхиды, внучка бога солнца Гелиоса, влюбляется в предводителя аргонавтов Ясона и помогает ему украсть золотое руно. После побега в Грецию у Медеи и Ясона рождаются два сына. Семья находит приют в Коринфе, но через несколько лет Ясон решает жениться на дочери местного короля. И тогда Медея замышляет мeсть…
«Я буду ставить спектакль по мифу о Медее уже второй раз – первый был давно, 15 лет назад, и тогда основное внимание я уделяла совсем другому – это была личная, интимная постановка, основанная на связи мужчины и женщины. Теперь хочу сконцентрироваться на теме изгнания и ссылки, показать, как политика и интересы государства толкают человека на грех, превращая его в убийцу», – говорит режиссер Д. Добрева.
Одна из самых успешных и известных болгарских режиссеров Д. Добрева свою творческую карьеру начала как актриса, создав десяток главных ролей в театрах Болгарии и Франции, стала звездой болгарского кинематографа, получив приз болгарского кинофестиваля «Золотая роза» как лучшая актриса. 8 марта 2022 г. Совет Европейского Союза под председательством Франции выбрал самого вдохновляющего человека от каждой европейской страны. Представителем Болгарии была выбрана режиссер Диана Добрева.
С 2007 г. Д. Добрева занимается постановкой спектаклей и получает многочисленные национальные и международные награды. В 2006 г. она поставила спектакль «Медея» в театральной лаборатории «Sfumato» в Софии и была награждена за лучший режиссерский дебют. Также высоко был оценен ее спектакль «Макбет», а постановка «Казанова» была показана в 2009 г. на известном театральном фестивале в Авиньоне (Франция). С 2017 г. Д. Добрева является главным режиссером национального театра им. Ивана Вазова. Ее спектакли «Калигула», «Одиссей», «Отец», «Сын» успешно идут в театрах Болгарии.
Спектакль идет на русском языке с литовскими титрами
Фотограф – Дмитрий Матвеев (Вильнюсский старый театр).