(спектакль на литовском языке)
“Здесь и сейчас” Роланда Шиммельпфеннига
Перевод с немецкого Лауринаса Каткуса
Здесь и сейчас” – это летний вечер. Уже поздно, но еще тепло. Гости сидят вокруг длинного стола, уставленного яствами. Они празднуют свадьбу Кати и Георга. Здесь и сейчас – взгляд в будущее. Здесь и сейчас – птицы, детские песни и звук старого рожка. Сейчас или никогда. Не сейчас и никогда больше.
Творчество Роланда Шиммельпфеннинга, одного из самых известных современных немецких драматургов, напоминает опыт разглядывания калейдоскопа. Только вместо разноцветных кусочков стекла внутрь оптического прибора добавлены фрагменты реальности, отражения которых создают ощущение сна с открытыми глазами. Шиммельпфеннинг стал известен зрителям Театра Странностей еще в 2015 году со своим режиссерским дебютом. Пьеса Гедре Кряучоните “Женщина”. Теперь немецкий драматург возвращается на эту сцену в виде спектакля “Здесь и сейчас” в постановке Агнюса Янкявичюса.
Эпицентром пьесы, на основе которой построен спектакль, является игра с взаимоотношениями человека и времени. Что мешает человеку, подобно надоедливому комару, быть здесь и сейчас? Одним из ответов может быть неопределенность будущего, все страхи и надежды, на которые мы пытаемся опереться, сталкиваясь с неизвестностью, которую, как бы тщательно мы ее ни планировали, мы не можем полностью предусмотреть. Но попробуйте представить себе важное, значительное, меняющее жизнь событие, когда вы точно знаете, как изменится ваша жизнь. Допустим, свадьба, где вам рассказывают, чем закончится любовь молодоженов.
“В “Здесь и сейчас” время разворачивается в поэтически абсурдной, комически сновидческой, парадоксальной реальности, которая “освобождает” человека от страхов и надежд на будущее, потому что будущее время предстает здесь не как бесконечное множество возможных сценариев, а как то, что известно заранее. Все это складывается, как мозаика, в фантасмагорическое свадебное торжество, которое, если вы внимательно прислушаетесь, уже слышно, как гудит вокруг вас.
Режиссер: Агнюс Янкявичюс
В ролях.
Художник-постановщик – Лаура Луйшайтите
Продолжительность: 3 часа (с антрактом)