Пьеса основана на одноименном рассказе Роберта Уолсера.
“Прогулка”, возможно, самый известный рассказ швейцарского писателя Роберта Уолсера, на самом деле является изображением его самого, его жизни как писателя и как застенчивого, робкого обитателя этого зачастую недружелюбного мира. Роберт Уолсер, родившийся в 1878 году в Биле, всю жизнь был сверхчувствительным человеком, которого преследовали собственные демоны. Он умер в 1956 году, проведя десятилетия в психиатрической больнице, забытый людьми и миром литературы. Только в 1970-х годах его “открыли заново”, хотя его очень своеобразной, поэтической прозой уже восхищались Роберт Музиль, Франц Кафка, Вальтер Беньямин и Герман Гессе.
Швейцарский литературный критик Эдуард Корродис назвал “Прогулку”, впервые опубликованную в 1917 году, “маленьким веселым шедевром: апологией праздного бездельника, известного в народе как поэт”.
Рута Йонинайте, переводчик короткого рассказа “Прогулка”
Режиссером спектакля является Роландас Казлас:
“Эврика! Я нашел его! Вот автор, действительно заслуживающий внимания и самого большого уважения!”. – Такова была моя первая реакция, когда я познакомился с Робертом Уолсером, этим швейцарским писателем исключительного таланта и необыкновенной судьбы. А прочитав его “Прогулку”, прекрасно переведенную на литовский язык Рутой Йоунайте, я понял, что это настоящее сокровище и подарок для театральной сцены, для актеров и для зрителей. И вот уже восемь лет я мысленно хожу вокруг этой работы и пытаюсь пригласить ее на сцену. Очень легкий и игривый, болезненный и смешной, свободный и мудрый валзеровский взгляд и слово – это, пожалуй, то, что больше всего необходимо сегодняшнему человеку, а также мне как актеру и режиссеру.
“Творить или умереть…”, “писать и не высказаться…”, “лучше создать мир, чем довольствоваться тем, что есть…”. – вот, пожалуй, те мысли, которые вплетены в это произведение. “Прогулка” – это реальная жизнь создателя, его судьба, его счастье и несчастье. Это воображаемое путешествие по белому листу бумаги, холсту, пустой сцене, которая оживает только в присутствии идущего: писателя, художника, актера, музыканта, поэта… И настоящий ходячий не может не ходить, иначе он был бы не ходячим. Поэтому я хотел бы сделать “Прогулку” по сцене, для трех актеров и карандаша, веселой для всех: для гуляющих и для зрителей.
Я приглашаю всех прогуляться по Маршу и надеюсь, что это предложение понравится всем, удовлетворит всех и будет тепло встречено.
Автор, режиссер и исполнитель роли “Прогулки” – Роландас Казлас
Еще два ходока – Аудронис Рукас и Дайнюс Тарутис
Художник по декорациям и костюмам – Эльвита Браздылыте
Художник по свету – Андрюс Стасюлис
Звукорежиссер – Айварас Станкявичюс
